«Історії тут спровокують, захоплять і вразять. Добірка Йоста Цвагермана утворює захоплюючий путівник краєвидами, якими ви напевно захочете побродити знову». Клер Лоуден, TLS
«У збірці багато північноєвропейської меланхолії, хоча часто з відтінком іронічного гумору...чудова книжка» Джонатан Гіббс, «Незначна література» «Ми були дітьми, але хорошими дітьми. Якщо я можу так сказати. Ми тепер набагато розумніші, настільки розумні, що це жалюгідно. За винятком Бавінка, який збожеволів
Чоловік будує жахливі плани щодо свого нового холодильника; державний службовець має неприємний досвід, коли повертається додому; в'язні служать розвагою для заможних гостей свята; армійський офіцер страждає жахливою тропічною хворобою.
Ці оповідання містять деякі з найбільш новаторських і новаторських творів у нідерландській літературі з 1915 року до наших днів, причому більшість творів з’являються тут англійською мовою вперше. Поєднуючи незабутні моменти реалій повсякденного життя з сюрреалізмом, фентезі та підривною діяльністю, ця збірка показує, що нідерландське письмо є невід’ємною частиною світової літературної історії.
Йост Цвагерман (1963-2015) був прозаїком, поетом, есеїстом і редактором кількох антологій. Свою кар’єру письменника він розпочав із романів-бестселерів, що описують атмосферу 1980-х і 1990-х років, таких як «Гімік!» (1988) і «Фальшиве світло» (1991).
Пізніше він зосередився на написанні есе — зокрема про поп-культуру та образотворче мистецтво — і поезії. Самогубство було темою роману «Шість зірок» (2002). Він покінчив із собою одразу після публікації нової збірки есеїв про мистецтво «Музей світла».
